Maori Meaning: The name Pounamu is a Maori baby name. In Maori the meaning of the name Pounamu is: A treasured gift.