Winona is a feminine given name, an Anglicized form of the Dakota descriptive term, Winúŋna, meaning "firstborn daughter." People with the name or variations thereof include: The daughter of the Dakota Sioux Chief Wapasha III, sometimes identified with the legendary figure, Winona.
All I can find is that Yareli is possible Native American meaning water woman. Seems like lots of folks think it's a contrived name of American or Hispanic origin. Also saw that it's a variation of Oralee ("Lord is my light), and there is also the name Orali, which means "light" (also Hebrew).
