Rufo Name Meaning. Italian: nickname from rufo, denoting someone with red or frizzy hair, also (regionally) someone who was strong, robust, educated, or snooty.