- The origin of the name is not Portuguese, Basque or Catalan. - The name has nothing to do with the Basque name Aintzane and the meaning is not Glory (Aintzane means Glory, not Aitana). ... And Spanish actress Aitana Sánchez-Gijón was named after Aitana Alberti, her godmother.