Comments and insights on the name Parvana: | Edit. This is an Iranian name meaning "butterfly". It has the same lyrical ring to it as "Paloma", as well as the same roots in a rich culture. "Parvaneh" is the original version, but this spelling is easier to pronounce and arguably more popular among Iranian-Americans.