Etymology and other names. The word Sahadeva is derived from two Sanskrit words saha (सह) and deva (देव). Saha means with and deva is a Hindu term used for deity. So literally, Sahadeva means with Gods. Another meaning is thousand Gods.